Необходимость возврата залога за квартиру после истечения сроков по расписке

Вероятнее всего речь идет не о залоге, а о задатке. 

Статья 381. Последствия прекращения и неисполнения обязательства, обеспеченного задатком
 

1. При прекращении обязательства до начала его исполнения по соглашению сторон либо вследствие невозможности исполнения (статья 416) задаток должен быть возвращен.
2. Если за неисполнение договора ответственна сторона, давшая задаток, он остается у другой стороны. Если за неисполнение договора ответственна сторона, получившая задаток, она обязана уплатить другой стороне двойную сумму задатка.
Сверх того, сторона, ответственная за неисполнение договора, обязана возместить другой стороне убытки с зачетом суммы задатка, если в договоре не предусмотрено иное.
 

Следовательно, у Вас есть право оставить задаток у себя.

Добрый день Артем. В вашем случае такое понятие как залог не применимо.  При составлении договора купли-продажи согласно ГК РФ применяется такая форма как задаток или аванс.

Задаток – это такая форма предоплаты за квартиру, при которой в случае, если сделка не состоялась по вине Покупателя, сумма задатка остается у Продавца.

Авансом признается сумма предоплаты, передаваемая Покупателем Продавцу в счет будущих платежей по сделке, но без обеспечительной функции. Т.е. если сделка не состоялась по любой причине – аванс просто возвращается обратно Покупателю. Никакой реальной ответственности никто при этом не несет.

На основании ст.380 ГК РФ если при внесении предоплаты, стороны прямо не указали в договоре/соглашении, что это именно задаток, то закон трактует эту сумму как аванс.

Я иак понимаю в вашем случае это аванс.