Здравствуйте,
По п.1 ст. 36 Семейного кодекса имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.
Приватизация является безвозмездной сделкой, поэтому квартира является личной собственностью жены.
Однако если вы отказались от участия в приватизации, вы имеете право пользования данным жилым помещением. Если вы не проживаете в квартире, вы в судебном порядке можете быть признаны утратившим право пользования жилым помещением в связи с добровольным выездом из жилого помещения. Разделить квартиру не получится, но можно определить правила и порядок использования помещением и/или требовать вселения, и не чинить препятствий в пользовании жильем.
Приватизированное в пользу одного из супругов жилье может быть включено в состав супружеского имущества в случае, когда оно было модернизировано за счет общих доходов или личного вклада (усилий, средств, материала) второго супруга в период брака таким образом, что его стоимость значительно возросла.
Если у вас есть доказательства, что вы вкладывали в квартиру собственные (а не общие) средства, например, когда был произведен ремонт, но он не внес существенных изменений в качественные характеристики жилья, вы имеете право на компенсацию этих расходов.
С уважением, Андрей Козырев