Нужно ли платить за стационар, если полис оформлен на девичью фамилию?

Сотрудники стационара не правы, Вам досточно представить документ о смене фамилии, в частности это может быть свидетельство браке. Согласно ст.19 ГК РФ гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая. В случаях и в порядке, предусмотренных законом, гражданин может использовать псевдоним (вымышленное имя).

Гражданин вправе переменить свое имя в порядке, установленном законом. Перемена гражданином имени не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем.
Гражданин обязан принимать необходимые меры для уведомления своих должников и кредиторов о перемене своего имени и несет риск последствий, вызванных отсутствием у этих лиц сведений о перемене его имени.
Гражданин, переменивший имя, вправе требовать внесения за свой счет соответствующих изменений в документы, оформленные на его прежнее имя.

Здравствуйте, Дарья. Поскольку такие сведения, как фамилия, являются персональными данными, то они должны совпадать в паспорте и полисе.  в случае смены фамилии гражданин должен в течение месяца после получения нового паспорта обратиться в страховую компанию за сменой полиса. В вашей сложившейся ситуации медучреждение действует в рамках закона, но поскольку вы фактически одно и то же лицо (по паспорту и полису) обратитесь к главврачу с личной просьбой пойти вам на встречу и не требовать оплаты, так как фактически полисом вы обладаете.