Здравствуйте.
Возможность нарушения законодательства РФ в приведенном вами случае является достаточно сомнительной.
Во-первых, группа связана с официальной деятельностью учебного учреждения, и направлена на информирование законных представителей обучающихся. Выбор способа коммуникации (интернет, телефонные звонки и т.п.) является вашим самостоятельным решением.
Во-вторых, содержание сообщений не относитсится к охраняемой законом тайне если оно не связано с правом на неприкосновенность частной жизни и лица, имеющие доступ к указанной информации на законном основании, добровольно раскрыли ее иным субъектам.
Возможность применения законодательства о персональных данных также маловероятна (ч. 2 ст. 1):
Действие настоящего Федерального закона не распространяется на отношения, возникающие при:
1) обработке персональных данных физическими лицами исключительно для личных и семейных нужд, если при этом не нарушаются права субъектов персональных данных
;