Как правильно написать название компании латинским алфавитом?

Организационно-правовая форма: ООО

Интересует правильное написание (выбор между "ООО" и "Ltd") и правильный транслит (или перевод, как правильно) слова "логистик".

18 декабря 2018, 12:24, Вадим, г. Москва

Артур Пекшев

Юрист, г. Москва

Добрый день!

Перевод аббревиатуры ООО (общество с ограниченной ответственностью) на англиканский язык — limited liability company и LLC соответственно. «Ltd» не соответствует ООО.

Транслит слова «Логистик» — "logistic"

Удачи в регистрации компании, надеюсь информация была для вас полезна.

Если есть дополнительные вопросы, вы можете обратиться в чат, где ваш вопрос будет рассмотрен подробно. Услуги в чате оказываются за плату.

18 декабря 2018, 12:32

Вадим

Клиент, г. Москва

является ли нарушением, если написать ООО «logistic» или обязательно писать «logistic LLC»?

18 декабря 2018, 13:20

Артур Пекшев

Юрист, г. Москва

Для наименования на английском языке (дополнительное) не является нарушением, но очень не красиво.

Как основное (на русском языке) — нельзя.

18 декабря 2018, 13:22

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Гражданское право

Что делать, если коллекторы требуют оплату долга через ссылку в сообщении?

Здравствуйте, мне звонил и писал в соц сетях ,представились коллектором компании Сервер. Вместо того чтоб назвать название компании где у меня задолженность прислали ссылку

31 июля, 14:41, вопрос №5014603, Albina, г. Москва