Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
На каком языке составляются должностные инструкции?
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, с вопросом: собственник компании - гражданин Германии.
В документах он нигде не зафиксирован, все документы по ООО оформлены на гражданина РФ. Так как собственник заинтересован в текущих процессах компании, то просит все документы составлять на английском языке.
Вопрос: какие документы могут быть составлены на английском,
какие требуют перевода,
какие - только на русском?
На каком языке составляются должностные инструкции, job offer, внутренние распоряжения?
на каком языке делать интернет-сайт?
И нужен ли некий внутренний документ о том, что рабочий язык, в т.ч. в деловой коммуникации, - английский?
Благодарю за внимание к данному вопросу.
Елена.
Здравствуйте Елена,
Согласно статье 16 Закона РФ от 25.10.1991 N 1807-1 «О языках народов Российской Федерации»:
1. На территории Российской Федерации официальное делопроизводство в государственных органах, организациях, на предприятиях и в учреждениях ведется на русском языке как государственном языке Российской Федерации.
Из этого следует, что все официальные документы (приказы, инструкции, распоряжения и прочие) оформляются на русском.
Язык интернет-сайта или переписки по почте — на усмотрение фирмы.