Порядок транслитерации двойного имени в загранпаспорте

Здравствуйте! У меня в паспорте РФ двойное имя, Алла Мария. На банковско карте его написали в одно слово - Allamari. Также по правилам транслитерации на 2018 г. российская буква "е" заменяется на латинскую "e", но в карточке написали "ye" по старым правилам. Является ли это ошибкой банка и нужно ли мне менять карточку, так как я собираюсь оформлять загранпаспорт и написание с картой будет различаться? Например, авиабилет приобретается по карте, а в предъявленном паспорте по факту другое имя?