8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Порядок транслитерации двойного имени в загранпаспорте

Здравствуйте! У меня в паспорте РФ двойное имя, Алла Мария. На банковско карте его написали в одно слово - Allamari. Также по правилам транслитерации на 2018 г. российская буква "е" заменяется на латинскую "e", но в карточке написали "ye" по старым правилам. Является ли это ошибкой банка и нужно ли мне менять карточку, так как я собираюсь оформлять загранпаспорт и написание с картой будет различаться? Например, авиабилет приобретается по карте, а в предъявленном паспорте по факту другое имя?

, Алла, г. Краснодар
Александр Ефимов
Александр Ефимов
Юрист, г. Брянск

Уважаемая Алла Мария, здравствуйте! 

В данном случае никаких препятствий не будет. Ничего страшного, если на банковской карте будет такая запись. Главное — данные, указанные в паспорте. А приобретать билеты по карте — не проблема. Здесь ведь главное правильно указать реквизиты карты. На данных, указанных в паспорте, и на легитимности билетов это никак не отразится.

Для примера, в загранпаспорте я записан как ALEKSANDR, а на банковской карте — ALEXANDER. Проблем не ощущал.

Удачи Вам!

1
0
1
0
Похожие вопросы
Административное право
Сосед нарушает общественный порядок, оскорбляет всех соседей, угрожает
Сосед нарушает общественный порядок, оскорбляет всех соседей, угрожает
, вопрос №4097541, Анастасия, г. Москва
586 ₽
Семейное право
Как мне добавить к рассмотрению на этом заседании определение порядка общения с ребенком?
Здравствуйте! Скоро очередное слушание в суде общей юрисдикции по заявлению бывшей супруги о определения места жительства и взыскании алиментов на несовершеннолетнего ребенка. Как мне добавить к рассмотрению на этом заседании определение порядка общения с ребенком?
, вопрос №4097156, Александр, г. Москва
Доверенности нотариуса
Можно оформить у нотариуса доверенность по загранпаспорту гражданина РФ?
Здравствуйте. Можно оформить у нотариуса доверенность по загранпаспорту гражданина РФ?
, вопрос №4095774, Юрий, г. Ангарск
Недвижимость
Интересует порядок действий и оказываете ли вы услугу по согласованию всех документов со всеми необходимыми службами?
Необходимо определиться с порядком действий по замене газовой плиты на электро в МКД 1957года постройки. Выделенной существующей эл мощности не хватает. Управляющая компания выдала справку, что сейчас эл мощность на квартиру составляет 3,5квт. Интересует порядок действий и оказываете ли вы услугу по согласованию всех документов со всеми необходимыми службами?
, вопрос №4095654, Максим Васильевич Северюхин, г. Москва
586 ₽
Вопрос решен
Военное право
Как на законных основаниях получить военный билет, для того, что бы оформить загранпаспорт
Супруг получил на руки вызов в Германию, но не может оформить загранпаспорт, т.к. у него нет военного билета, только приписное. В приписном последняя запись датируется от 21-го года, при этом супруг регулярно посещает военкомат в призывное время. По состоянию здоровья его отправляют постоянно на дообследование, но никаких записей в призывном не делают и военный билет не дают. Как на законных основаниях получить военный билет, для того, что бы оформить загранпаспорт. Боимся, что придя с документами на пмж в Германию мужа зачислят в уклонисты, либо без всяких рассмотрений документов заберут на военную службу.
, вопрос №4094402, Кристина, г. Москва
Дата обновления страницы 15.11.2018