Добрый день, Олеся.
Вам требуется получить от исполнителя документальное подтверждение проведенных работ и их оплаты?
На основании п. 1 ст. 8 Закона о защите прав потребителей
Потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и реализуемых им товарах (работах, услугах).
Вы вправе потребовать предоставления документов, подтверждающих объем выполненных работ, а также факт его оплаты. Составьте и подайте в автосервис соответствующее требование.
При отказе в предоставлении информации — обратитесь в Роспотребнадзор с жалобой.
Если потребуется помощь в составлении заявления, жалобы — Вы можете воспользоваться моими услугами (обращайтесь в чат).