Списать транспортное средство не имея его в наличии и документов на него (!) в Дагестане(!)

Здравствуйте!

Вам нужно прекратить регистрацию ТС в связи с его утратой, для этого не требуется предоставлять ТС для осмотра.

Приказ МВД России от 26.06.2018 N 399
«Об утверждении Правил государственной регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним в Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации, образца бланка свидетельства о регистрации транспортного средства и признании утратившими силу нормативных правовых актов МВД России и отдельных положений нормативных правовых актов МВД России»

8. Регистрация транспортного средства прекращается по заявлению владельца в следующих случаях:
8.1. Утрата или хищение транспортного средства.

Здравствуйте.

У Вас два варианта. Заявить в полицию о хищении транспортного средства с указанием примерного его местонахождения, если Вы о нем в курсе. Полагаю, что доверенность в любом случае уже закончилась, поэтому право владения у лица, получившего мотоцикл по доверенности прекратилось, что может говорить о наличии признаков хищения. После того как мотоцикл будет обнаружен, Вы получите возможность распорядиться по собственному усмотрению — например, продать, что прекратит Вашу обязанность по уплате налога. Если он будет разукомплектован — значит снять с учета ввиду того, что транспортное средство пришло в негодность.

Второй вариант — заявить об утрате мотоцикла из владения. Но на самом деле утрата сама по себе не может являться основанием для неуплаты транспортного налога в силу того, что в  этом случае транспортное средство остается зарегистрировано на владельца, а именно это является основанием для его начисления и уплаты.

НК РФ Статья 357. Налогоплательщики
Налогоплательщиками налога (далее в настоящей главе — налогоплательщики) признаются лица, на которых в соответствии с законодательством Российской Федерации зарегистрированы транспортные средства, признаваемые объектом налогообложения в соответствии со статьей 358 настоящего Кодекса, если иное не предусмотрено настоящей статьей.

Поэтому на мой взгляд, предпочтительнее заявить о хищении с пояснением обстоятельств и указанием на лицо, которое его совершило и возможное место хранения мотоцикла.