Здравствуйте.
Если будет передана квартира в наследство, то она подлежит учету при обеспечении военнослужащего и членов его семьи жильем (субсидией) на площадь этой квартиры будет уменьшена площадь предоставляемого жилого помещения.
Если эта квартира перейдет к супруге по другим сделкам, то ответ аналогичный.
Нужно родственникам жены кому-либо передать эту недвижимость, завещать не на членов Вашей семьи.
Можно конечно это наследство не оформлять в собственность, но при выявлении указанных обстоятельств, могут потребовать вернуть выплату субсидии или предоставленное жилье с учетом этих метров.
Жилищный кодекс
Статья 57. Предоставление жилых помещений по договорам социального найма гражданам, состоящим на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях
7. При определении общей площади жилого помещения, предоставляемого по договору социального найма гражданину, имеющему в собственности жилое помещение, учитывается площадь жилого помещения, находящегося у него в собственности.
8. При предоставлении гражданину жилого помещения по договору социального найма учитываются действия и гражданско-правовые сделки с жилыми помещениями, совершение которых привело к уменьшению размера занимаемых жилых помещений или к их отчуждению. Указанные сделки и действия учитываются за установленный законом субъекта Российской Федерации период, предшествующий предоставлению гражданину жилого помещения по договору социального найма, но не менее чем за пять лет.
С уважением! Г.А. Кураев