Двойное гражданство (РФ, Канада) - брак заключен по паспорту Канады заграницей, как легализовать брак в РФ

Добрый день! 

Ваш брак уже признан в силу закона.

СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
 

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Для России Вы являетесь гражданином РФ, гражданство Канады не имеет значения. Так что у Вашей супруги есть право подать на РВП вне квоты. 

Что нужно сделать чтобы наше свидетельство о браке признали в РФ, что мы муж и жена и что я могу для своей супруги сделать рвп, а впоследствии гражданство РФ.

Сделать перевод в консульстве РФ в Казахстане или нотариальный перевод в России. 

Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанная в г.Минске 22.01.1993 года 

Здравствуйте.

На самом деле Свидетельство о браке и есть основное подтверждение наличия брака.

СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
 

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Поскольку оно выдано в Казахстане, Вам достаточно выполнить его нотариально заверенный перевод, поскольку в соответствии с подписанной в СНГ конвенцией, официальные документы Казахстана принимаются в РФ.

Если прожили в браке более 3 лет, то Ваша супруга будет иметь право на упрощенное (ускоренное) получение гражданства в соответствии со ст. 14 Закона «О гражданстве РФ». Для России Ваше иное гражданство значения не имеет.

Здравствуйте!

В соответствии со ст.158 СК РФ

Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Для подтверждения вам будет достаточно казахского свидетельства о заключении брака, переведенного и нотариально заверенного.

Сейчас я хочу сделать для своей супруги РВП в РФ на основании брака.

Вот с этим у вас, на мой взгляд, возникнут проблемы. Вы утверждаете, что постоянно проживаете в Канаде, то есть, не имеете постоянного места жительства на территории РФ.

В п.п. 4 п. 3 ст. 6 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ (ред. от 31.12.2017) «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» указано, что разрешение на временное проживание может быть выдано иностранному гражданину без учета квоты:

4) состоящему в браке с гражданином Российской Федерации,имеющим место жительства в Российской Федерации;

При выдаче РВП в УВМ придется представить помимо свидетельства о заключении брака еще и паспорт гражданина РФ (а не загранпаспорт), которого у вас нет. (п. 32 и 32.4. Приказа МВД России от 27.11.2017 N 891)

32. Иностранный гражданин, которому разрешение может быть выдано без учета квоты <1>, одновременно с документами, указанными в подпунктах 28.1 — 28.7 пункта 28, подпунктах 29.1 — 29.8 пункта 29, подпунктах 30.1 — 30.6 пункта 30 и подпунктах 31.1 — 31.5 пункта 31 Административного регламента, представляет:

Состоящий в браке с гражданином Российской Федерации, имеющим место жительства на территории Российской Федерации, — свидетельство о заключении брака и паспорт супруга (супруги) — гражданина Российской Федерации.