Как вернуть переведенные постороннему человеку по ошибке деньги?

Сергей, добрый вечер!

Согласно ст. 1102 ГК РФ

1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.

Если получатель денег отказывается их вернуть, Вам следует обратиться в суд с иском о возврате неосновательного обогащения.

Здравствуйте, Сергей. Коллега верно Вам ответила, что теперь Вам необходимо обращаться с исковым заявлением в суд, иск нужно подавать по месту жительства ответчика. Поскольку оно неизвестно, то попробуйте сначала подать заявление в полицию (по своему месту жительства) укажите все обстоятельства и тот факт что получатель Вам ответил отказом Вконтакте (приложите распечатку переписки). По результатам проверки, возможно Вас вопрос решится либо будут подучены данные об адресе. Срок обращения в суд 3 года с момента ошибочного перевода.