Ваш муж должен решать вопросы с его сестрой. Иначе Вы не пропишитесь без согласия собственника. Только собственник недвижимости может ею распоряжаться, в том числе и регистрировать в жилом помещении физических лиц по месту жительства или по месту проживания.
ГК РФ Статья 209. Содержание права собственности
1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.