Здравствуйте, Владимир.
ГК РФ Статья 617. Сохранение договора аренды в силе при изменении сторон
1. Переход права собственности (хозяйственного ведения, оперативного управления, пожизненного наследуемого владения) на сданное в аренду имущество к другому лицу не является основанием для изменения или расторжения договора аренды.
2. В случае смерти гражданина, арендующего недвижимое имущество, его права и обязанности по договору аренды переходят к наследнику, если законом или договором не предусмотрено иное.
Арендодатель не вправе отказать такому наследнику во вступлении в договор на оставшийся срок его действия, за исключением случая, когда заключение договора было обусловлено личными качествами арендатора.
Вы можете направить заявление о расторжении договора по адресу арендодателя, указанному в договоре. Также можете запросить выписку из ЕГРЮЛ на арендодателя и направить уведомление по адресу, указанному в ЕГРЮЛ.
Соглашение о расторжении договора достаточно подписать с Арендодателем, а вот акт возврата помещения желательно подписать и с собственником и с Арендодателем, чтобы в последующем не возникло проблем с доказыванием факта возврата помещения, чтобы максимально нивилировать риски.
С уважением,
Воробьева Зоя Викторовна