После очередных побоев пусть телесные повреждения зафиксирует в травмпункте, можно даже покраснения и ушибы, при опросе врачом причина телесных повреждений заносится со слов пациента в медицинскую карту, далее проводится по данной информации проверка органом внутренних дел, по данной категории дел обязательно заявление, если сестра не желает привлекать мужа к ответственности пусть так и заявит при получении от нее объяснений сотрудником полиции, он вынесет постановление об отказе в возбуждении уголовного дела в связи с отсуствием заявления потерпевшего, копию постановления направит сестре, это будет доказательством побоев, представьте ее в суд. Если телесных повреждений нет вообще никаких, пусть обратится напрямую в полицию, попросит принять профилактические меры, также будет постановление об отказе в возбуждении уголовного дела в котором будет зафиксирован факт обращение в ОВД и факт побоев, также используйте в качестве доказательств при разводе. При проверке сообщений участковым укажите свидетелей-очевидцев, если такие есть и тех, которым известно о побоях со слов сестры.