Как вернуть авто или деньги за него в данном случае?

Здравствуйте. Можете написать в полицию по факту мошенничества. Ст. 159 УК РФ

1. Мошенничество, то есть хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием, — наказывается штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до четырех месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

Поскольку денежные средства Вам не возвращены, а ПТС у Вас на руках, то непонятно как переоформили. Видимо сделали новое ПТС. Ну или можете обратиться в суд с иском о взыскании суммы по расписке, при этом наложив обеспечительные меры на сам автомобиль.  Ну и в ГИБДД можно заявить на угон автомобиля, чтобы его как можно быстрее остановили до выяснения обстоятельств.

Добрый день. Вам необходимо обратиться в суд с иском о расторжении договора купли-продажи а/м на основании ч. 2 статьи 489 Гражданского кодекса РФ. Однако необходимо учитывать срок исковой давности. Он начал течь с момента, когда истек срок для погашения оставшейся части платежа за а/м, указанный в расписке. Также необходимо убедиться, что расписка составлена надлежащим образом, что в ней указаны паспортные данные гражданина, которому был передан а/м, указан срок погашения, сумма и обязанность выплатить денежные средства. После этого необходимо будет обращаться в суд с иском об истребовании а/м из чужого незаконного владения.