Как продать квартиру, если она в долевой собственности?

Пробуйте в судебном порядке признать её долю малозначительной и выкупить у нее эту долю. Ст. 252 ГК РФ.

Выплата участнику долевой собственности остальными собственниками компенсации вместо выдела его доли в натуре допускается с его согласия. В случаях, когда доля собственника незначительна, не может быть реально выделена и он не имеет существенного интереса в использовании общего имущества, суд может и при отсутствии согласия этого собственника обязать остальных участников долевой собственности выплатить ему компенсацию.

Добрый день. Принудить кого-то продать жилье (или иную собственность) нельзя. Однако можно ей пояснить, например, что в случае ее отказа продать совместно или выкупить ваши доли — ваши доли будут проданы третьим лицам  и кем будут эти лица неизвестно. Например, ведь  может сложиться так, что вы продадите свою долю сильно пьющим людям или семье из 7 человек и, учитывая размер вашей доли, новые собственники будут иметь право вселиться в квартиру и вряд ли ей будет комфортно с новыми сособственниками.