Добрый день.
На мой взгляд суд не может ни кого заставить, что то продать. Не совсем ясно кто именно подал в суд и какое требование заявлено. В рамках закона для того, что бы продать свои доли, брат должен первым делом предложить покупку вам. В случае если вы откажетесь он может продать свои доли кому угодно.
Статья 246. ГК РФ
Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности
1. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников.
2. Участник долевой собственности вправе по своему усмотрению продать, подарить, завещать, отдать в залог свою долю либо распорядиться ею иным образом с соблюдением при ее возмездном отчуждении правил, предусмотренных статьей 250 настоящего Кодекса.