Возможно ли изменение адреса при регистрации собственности?

Проживаю в Оренбурге по адресу: 2-я Семафорная , д.9 более 20 лет. Построил новый дом на участке и производил регистрацию. Выдали выписку с адресом: 2-я семафорная (название улицы с маленькой буквы). Написал заявление на исправление технической ошибки. Меня пригласили в Департамент градостроительства и архитектуры г. Оренбурга и и сказали, что документы выданы верно, т.е слово 2-я "семафорная" должно быть с маленькой буквы. В паспорте прописка указана с Большой (заглавной) буквы. Поясните, пожалуйста, кто прав, так как во всех справочниках, интернете, да и на самих указателях улиц указано с большой буквы?