Добрый день, Лидия.
Нет, так нельзя. Взыскание может происходить только с должника.
Федеральный закон «Об исполнительном производстве»Статья 98. Обращение взыскания на заработную плату и иные доходы должника-гражданина
Лица, выплачивающие должнику заработную плату или иные периодические платежи, со дня получения исполнительного документа от взыскателя или копии исполнительного документа от судебного пристава-исполнителя обязаны удерживать денежные средства из заработной платы и иных доходов должника в соответствии с требованиями, содержащимися в исполнительном документе. Лица, выплачивающие должнику заработную плату или иные периодические платежи, в трехдневный срок со дня выплаты обязаны выплачивать или переводить удержанные денежные средства взыскателю. Перевод и перечисление денежных средств производятся за счет должника.
Вы же можете с сестрой решить вопрос с деньгами и не касаясь исполнительного производства, если Вы хотите помочь.
Что касается 50%, то можно написать в суд заявление о рассрочке исполнения решения суда. При правильном подходе иногда удается превратить 50% в 20%.
Лидия, если Вам нужна будет помощь в составлении заявления в суд — обращайтесь (опыт есть).