Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Что делать, если во вкладыше трудовой книжки отчество не соответствует переводу?
Добрый день! На титульном листе вкладыша трудовой книжки, заполненном украинским языком, на основании паспорта Украины, отчество заполнено (Калicтратiiвна), не так как перевел специалист пенсионного фонда, пользуясь переводом в интернете. В пенсионный фонд РФ предоставлен паспорт, рос.фед, где отчество (Калистратьевна) Специалист ПФ, считает, что вкладыш не действителен, хотя я предоставила копию украинского паспорта действующего на тот момент оформления. Кто прав? Что делать, подавать в суд?
В украинских паспортах на второй странице ФИО заполнены на русском. Кроме того свидетельство о рождении тоже у Вас тоже скорее всего заполнено на русском. Действия сотрудников пенсионного фонда можно обжаловать в административном (руководству) или в судебном порядке.