Здравствуйте!
Право на подачу иска о разделе этой суммы у жены сына, безусловно, есть.
В таком случае сыну придется доказать, что эта сумма и есть плата, полученная по договору купли-продажи 1/3 квартиры, которая принадлежала ему ДО брака.
Если он продаст долю (к примеру за 500 тысяч), то пусть в этот же день (в день заключения договора купли-продажи) положит их на свой счет. Счет пусть откроет ДО брака (так безопаснее).
Тогда ему будет проще подтвердить в суде:
Вот моя ДОбрачная доля доказательства.
Вот в этот день я ее за 500 тысяч продал — доказательства.
И в этот же день положил на свой ДОбрачный счет эти же 500 тысяч. — доказательства.
Поэтому, главное подтвердить, что деньги на счете это именно те деньги, которые он получил с продажи ДОбрачного имущества.
Если Вам нужна дополнительная помощь (консультация, подготовка документов), то можете написать мне.
Для этого нажмите кнопочку "Общаться в чате" рядом с моим фото.
Всего доброго и удачи!
С уважением, Скуденков Андрей!