Здравствуйте, Андрей.
В соответствии со ст.5 «Основ законодательства Российской Федерации о нотариате» сведения (документы) о совершенных нотариальных действиях могут выдаваться только по запросу компетентных органов — суда, прокуратуры, др.органов.
Сведения (документы) о совершенных нотариальных действиях могут выдаваться только лицам, от имени или по поручению которых совершены эти действия, если иное не установлено настоящей статьей.
(в ред. Федерального закона от 29.12.2014 N 457-ФЗ)
Сведения о совершенных нотариальных действиях выдаются по требованию суда, прокуратуры, органов следствия в связи с находящимися в их производстве уголовными, гражданскими или административными делами, а также по требованию судебных приставов-исполнителей в связи с находящимися в их производстве материалами по исполнению исполнительных документов, по запросам органа, осуществляющего государственную регистрацию юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, в связи с государственной регистрацией и по запросам органов, предоставляющих государственные и муниципальные услуги и исполняющих государственные и муниципальные функции
У Вас есть возможность ознакомиться с материалами наследственного дела. Но, поскольку данный вопрос законодательно не урегулирован, то это происходит на усмотрение самого нотариуса (так как это его право, а не обязанность). При этом, можно учитывать разъяснения Федеральной нотариальной палаты (Письмо от 30 мая 2013 г. N 1216/06-09 "Об ознакомлении с материалами наследственного дела наследников").