Добрый День!
В Законе о защите прав потребителей существует положение (ст. 16), согласно которому:
Условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными.
Запрещается обусловливать приобретение одних товаров (работ, услуг) обязательным приобретением иных товаров (работ, услуг). Убытки, причиненные потребителю вследствие нарушения его права на свободный выбор товаров (работ, услуг), возмещаются продавцом (исполнителем) в полном объеме.
Однако, боюсь, что указанные положения будут неприменимы в данном случае, если указанная комиссия обоснована хоть как-то (трудовой функцией оператора, использованием оборудования итд.) и взимается банками в аналогичных ситуациях. Собственно, здесь действует принцип свободы договора и предпринимательской деятельности.
Рекомендую просто узнать об условиях оказания аналогичных услуг в иных автосалонах.