Консультация по договору кредитования с иностранной компанией
Доброго времени суток, уважаемые юристы! Иностранная компания предлагает инвестиции, в условиях кредитования. Проверьте, пожалуйста, соглашение, на правильность составления и подлинность. Примерный перевод пишу сюда, оригинал документа прикреплён.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ФИНАНСОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Дата предварительного согласия: ________________________________________
Название предлагаемого проекта: ____________________________________________
______________________________________________________________________
Этот договор является предварительным соглашением между Льюисом ван Граном
действуя от имени Кирона Патерсона, из 37 Four Corners Rd, Warwick, NY
10990, США, именуемые «1-я сторона», и
__________________________________________________ представлена
______________________________________________________________
______________________________________________________________________
________ здесь именуется «вторая сторона».
Это предварительное соглашение отражает транзакционные издержки, а также
составляет основу, на которой должно быть заключено окончательное соглашение. Детали
поэтому это соглашение является частью окончательного соглашения с
подписываться до выплат.
1-я сторона соглашается вступить в деловое сотрудничество со 2-й
путем предоставления инвестиционного кредита для развития бизнеса с помощью
возможность дальнейшего сотрудничества на основе партнерства после
конец финансового периода.
Эта фирма, Lewis Commercial Solicitors, которая является коммерческим законом
фирма, работающая в Южной Африке и США, выступающая в качестве агента от имени
инвестор в лице Кирона Патерсона, готов предпринять
обязательства по налаживанию сотрудничества и осуществлению
проект в соответствии с требованиями инвестора / финансирования
участника и успешного финансирования предлагаемого проекта, с тем чтобы обеспечить
взаимовыгодные отношения между наступающими партнерами и
избежать необходимости дополнительных денежных расходов, а также времени, необходимого
начать финансирование проекта.
Подробная информация о сотрудничестве.
Сроки и условия.
1. Условия финансирования / период.
• Объем инвестиций для реализации вышеизложенного
проект составляет 24 000 долларов США.
• Согласно бизнес-плану, период сотрудничества - 3
года.
Южная Африка Адрес: 122 Smit St, Johannesburg, 2000, Южная Африка.
Телефон, Whatsapp & Viber: +27 63 1306469
США. Адрес: 124 Chestnut St, Philadelphia, PA 19106, США.
Телефон: +1 267 289-1730
Skype: live: lewiscommercialsolicitors
Коммерческие солиситоры Lewis
• Существует возможность досрочного погашения и продления срока
условия без штрафа.
2. Интерес.
• Процентная ставка по инвестиционному займу составляет 3% годовых.
3. Условия рассрочки / погашения.
• Основная сумма кредита должна быть выплачена в конце оговоренного
но проценты должны выплачиваться ежегодно.
4. Праздник погашения.
• Процентные платежи подлежат отсрочке в течение 3 месяцев после
получение средств.
5. Льготный период.
• В случае, если обязательства по оплате не будут выполнены до конца
оговоренного периода, будет льготный период в 30 дней.
6. Стоимость закрытия транзакции.
• Общий бюджет на обработку этой транзакции будет стоить 1% от
средства в размере 240 долларов США. Плата за услуги, связанные с
юридическое / деловое консультирование, андеррайтинг / документация и
завершение транзакции
• Эта стоимость должна быть удалена из основного средства по кредиту до
выплат баланса. После удержания этой стоимости 2-й
участник получит сумму в размере 23 760 долл. США.
7. Страхование и безопасность.
• Кредит должен быть обеспечен страхованием.
• Стоимость страховой премии составляет 0,5% от суммы кредита, суммы
до 120 долларов США.
• Ответственность первой стороны - получение первой
за средства. Покрытие будет «страховой полис кредита», который будет
предоставленной компанией «LibertyMutual».
• 1-я премия за применение страхового полиса должна быть
выплачиваемых 1-й стороной до выплат средств. Первый
Премия не возвращается 1-й стороне.
• Последующее обновление страхового полиса является ответственностью
2-й стороны. Это должно начаться через 1 год после получения
средств и продлится до конца оговоренного срока кредитования.
Другие премии за продление страхового полиса подлежат возврату
на вторую сторону при условии, что инвестиционный кредит
успешно погашается по согласованию.
8. Оффшорный счет.
• Вторая сторона должна открыть оффшорный счет в банке
«ИнвесторБанк» для выплаты средств. Это связано с
строгая денежно-кредитная политика, связанная с иностранными
инвестиционные фонды, происходящие из банка. После выплаты,
вторая сторона может затем перевести свои уже существующие
Счет.
Южная Африка Адрес: 122 Smit St, Johannesburg, 2000, Южная Африка.
Телефон, Whatsapp & Viber: +27 63 1306469
США. Адрес: 124 Chestnut St, Philadelphia, PA 19106, США.
Телефон: +1 267 289-1730
Skype: live: lewiscommercialsolicitors
Коммерческие солиситоры Lewis
• Эти политики также требуют, чтобы вторая сторона была связана с
банк для легкого погашения средств. Таким образом, этот счет
будет служить платежным счетом, с которого платежные обязательства
может быть сделана второй стороной, позволяющей банку легко сделать
deductio
- PRELIMINARY AGREEMENT FOR FINANCIAL COOERATION.pdf

Мы уже сталкивались с мошенниками в этой сфере, просили перевести средства, но эти вроде как уверяют, что все необходимые расходы вычтут из суммы кредиты.
https://www.saharonline.ru/con... но судя по этой характеристике всё становится понятно… Один вопрос, почему они тогда не просят переводить им денег?))