Добрый день. Ваш срор носит не правовой характер, из предоставленной информации следует, что у соседей нет никаких юридических оснований для взыскания с Вас морального вреда, Вы действовали правомерно, регистрируя свою часть имущества и препятствий соседям своими действиями не могли чинить. Скорее всего неприятности соседей связаны с неправильным оформлением документов по их же вине, если они обратятся в суд, то оснований удовлетворения иска не усматривается и если Вы понесете расходы по делу, суд взыщет их с соседей. Советуем на упреждение подать жалобу в прокуратуру по факту неправомерных угроз в произвольной форме, изложив нарушения Ваших прав максимально, включая стресс, обеспокоенность за жизнь и здоровье и прочий дискомфорт от угроз и поведения соседей.