Нужен ли нотариальный перевод паспорта в данном случае?

Уважаемая Мария! Если удостоверение личности Республики Армения, Вашего ребенка не на русском языке, то нотариальный перевод (апостиль) конечно же необходим! Для этого следует обратиться к нотариусу, и он уже дальше объяснит что Вам делать, он же и заверит перевод. Обращаться к нотариусу можно абсолютно к любому. Центы также одинаковы на территории региона, а вот в разных регионах могут и отличаться. Причем не имеет значения в каком регионе России желать апостиль.

Добрый день!

В соответствии п.8 Постановления Правительства РФ от 15.01.2007 N 9 («О порядке осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации»,  Иностранный гражданин одновременно с заявлением о регистрации представляет:
а) документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина;
б) вид на жительство или разрешение на временное проживание;
в) документы, подтверждающие право пользования жилым помещением в соответствии с законодательством Российской Федерации (договор, свидетельство о праве собственности либо иной документ), и их копии.
Согласно п.10. данного Постановления,  Если не представлен какой-либо документ, предусмотренный подпунктами «а» и «б» пункта 8 настоящих Правил, прием заявления о регистрации не производится до представления всех необходимых документов.
Т.е. законом не предусмотрен нотариальный перевод паспорта

Но, Вам лучше всего, со всеми имеющимися документами пройти в отдел УМВД который занимается миграционным учётом для постановки на учёт — там вам дадут полный перечень документов необходимых для временной регистрации ребенка.

Удачи Вам.