Здравствуйте, Вадим.
Следует проверить, является ли доверенность действующей на сайте http://reestr-dover.ru/, не отменена ли. Также удостоверьтесь, уполномочено ли доверенное лицо получить деньги.
Если все в порядке, составляете договор купли-продажи, при этом доверенное лицо вправе подписать договор от имени собственника.
В соответствии с ч.1 ст.182 ГК РФ
1. Сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого.
Договор составляете в двух экземплярах, один из которых оставляете себе, другой забирает продавец (доверенное лицо).
Вадим, если у Вас остались вопросы или требуется помощь в составлении договора, Вы можете обратиться ко мне в чат (кнопка «общаться в чате», услуги платные)
Всего доброго!