Доброго времени, Александр!
Если в кадастре недвижимости данное строение учтено как объект недвижимости, расположенный на данном земельном участке, то правильнее сначала зарегистрировать права собственности на домик, а только потом совершать сделку купли-продажи. Проверить это не сложно, закажите выписку из ЕГРН на ЗУ и посмотрите какие ОКСы на данном ЗУ расположены. Если в выписке будет указано, что строения отсутствуют, то смело можете совершать покупку ЗУ, а затем оформлять свои права на ОКС по «упрощенке», для этого будет необходимо обратиться к кадастровому инженеру для изготовления технического плана и постановке на кадастровый учет, а Ваше право собственности на домик будет зарегистрировано на основании правоустанавливающего документа на ЗУ и технического плана на ОКС.
Еси у Вас остались вопросы, готова на них ответить.
С наилучшими пожеланиями...