Как правильно передать потерпевшей часть суммы до суда по УДО, чтобы в суде учли этот факт?

Здравствуйте, Вам необходимо попытаться первоначально лично разыскать потерпевшую, потому что необходимо будет ее личное мнение по УДО, т.е. просто деньги можно передать и приставу в ходе исполнительного производства, но Вам необходим личный контакт с ней, чтобы решить вопрос о том, чтобы она высказала свое мнение по УДО либо письменно либо в суде. Данные о потерпевшей и ее местонахождении Вы можете попытаться узнать у судебных приставов или в суде, но давать такую информацию они не обязаны. Вы можете негласно объяснить потерпевшей условия погашения суммы по ее иску, получить, например, копию ее письменного заявления по УДО, а копию при Вас пусть отправит сама в суд, если не будет присутствовать, можете проконтролировать отправку, сам текст заявления по согласованию с ней можете составить сами, а передать деньги лучше при судебном приставе, в счет  задолженности по исполнительному производству.  

Добрый день! Если в отношении осужденного не ведется исполнительное производство (что можно узнать на сайте Федеральной службы судебных приставов http://fssprus.ru/, там по данным физического лица и региона можно найти информацию об исполнительных производствах, контакты пристава, по которым можно сходить на прием и погасить задолженность за осужденного), то выяснить данные для оплаты долга можно в суде через адвоката. 

Но п. 7 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 апреля 2009 г. N 8 г. Москва «О судебной практике условно-досрочного освобождения от отбывания наказания, замены неотбытой части наказания более мягким видом наказания», предписывает судам: 

В тех случаях, когда вред, причиненный преступлением (материальный ущерб и моральный вред), по гражданскому иску не возмещен в силу таких объективных причин как инвалидность осужденного или наличие у него заболеваний, препятствующих трудоустройству, невозможность трудоустройства из-за ограниченного количества рабочих мест в колонии и т.д., суд не вправе отказать в условно-досрочном освобождении от отбывания наказания или замене неотбытой части наказания более мягким видом наказания только на этом основании.

Осужденный может в суде пояснить, что освобождение позволит ему трудоустроиться и погасить долг, что соответствует интересам потерпевшего.