При продаже доли в квартире есть необходимость соблюдения преимущественного права покупки (ст. 250 ГК РФ), то есть, если Вы не являетесь сособственником данной квартиры, то продать ее сестра Вам сможет только после уведомления других сособственников об условиях продажи и предложения каждому из них приобрести долю на тех же условиях.
В случае дарения соблюдать данное правило нет необходимости. Кроме того, вы будете освобождены от уплаты налога.
Однако, при нотариальном удостоверении договора дарения (нотариальное удостоверение договора отчуждения (в любой форме) доли в праве собственности на недвижимость обязательно (ч. 1 ст. 42 ФЗ «О государственной регистрации недвижимости) Вам необходимо будет оплатить государственную пошлину и услуги правового и технического характера нотариуса. Размер гос. пошлины будет составлять 0,5% от размера оценки отчуждаемой доли, но не менее 300 рублей и не более 20000 рублей (п. 5 ч. 1 ст. 333.24 НК РФ), размер платы за услуги ПТХ устанавливается в каждом субъекте РФ самостоятельно.