Как лучше действовать пострадавшему, если сбила машина не на пешеходном переходе?

автомобиль относится к источникам повышенной опасности, т.е. водитель несет ответственность за причинение вреда здоровью. Административная ответственность — это нарушение ПДД, не имеет отношения к гражданско-правовой ответственности.  Уголовное дело вы вряд ли возбудите, а вот подать гражданский иск о компенсации вреда здоровью — можете