Здравствуйте, Артем.
Как уже было сказано выше, принудить других собственников к продаже принадлежащего им имущества — невозможно. В конце концов, возможно, что это их единственное жилье. Кто же согласится?
Вариантов у Вас не много. Вы можете выставить на продажу только принадлежащие Вам доли, однако сделка может состояться только в том случае, если Вы предварительно уведомили совладельцев о своем намерении продать эти доли с указанием конкретной цены. При этом, опять же, если Вы таки найдете покупателей, но продадите им названное имущество за меньшую цену, чем было предложено Вашим совладельцам, эти граждане смогут оспорить совершенную Вами сделку.
Найти покупателей только на долю в квартире — очень сложно. На такую сделку могут согласиться (в большинстве своем, практика действительно есть такая) только иностранные граждане, желающие хоть как-то закрепиться на территории РФ.
с уважением, Акопян Э.А.