Как заставить агентство недвижимости удалить объявление о продаже моей недвижимости?

да, все мои фотографии используются. Но видимо их скопировали с одного из интернет ресурсов где я размещала объявление и фотографии немного увеличены (как будто обрезали водяные знаки)

Если фотографии используются без Вашего согласия, то  вы можете требовать по ст. 1301 4ч ГК РФ компенсации 

1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;
3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

Обычно суд присуждает 10-20 т.р.

Также вы можете обратиться в ФАС

недобросовестная конкуренция — любые действия хозяйствующих субъектов (группы лиц), которые направлены на получение преимуществ при осуществлении предпринимательской деятельности, противоречат законодательству Российской Федерации, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и справедливости и причинили илимогут причинить убытки другим хозяйствующим субъектам — конкурентам либо нанесли или могут нанести вред их деловой репутации;

В данном случае противоречие законодательству РФ заключается в том, что размещаемые сведения являются недостоверными, что противоречит п.6 ст. 3 ФЗ «Об информации»

Правовое регулирование отношений, возникающих в сфере информации, информационных технологий и защиты информации, основывается на следующих принципах:

6) достоверность информации и своевременность ее предоставления;

Статья 14.33 КОАП

1. Недобросовестная конкуренция, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, за исключением случаев, предусмотренных статьей 14.3 настоящего Кодекса и частью 2 настоящей статьи, — влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от двенадцати тысяч до двадцати тысяч рублей; на юридических лиц — от ста тысяч до пятисот тысяч рублей.Однако, на практике, привлечение к ответственности маловероятно. 

Вам также нужно позаботиться о доказательствах если Вы хотите получить компенсацию и/или обратиться в ФАС.