Здравствуйте!
Вопрос в том, имеет ли данная бумажка юридическую силу и если что-то будет не так, смогу ли я вернуть свои деньги?
Да, расписка имеет юридическую силу.
ГК РФ Статья 808. Форма договора займа
1. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, — независимо от суммы.
2. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
В суде докажите, что был заключен договор займа по расписке, суд обяжет его оплатить задолженность.
Копия паспорта необходима или достаточно того, что указано в расписке?
Лучше для Вас пусть будет, а также в расписке пусть будут указаны данные паспорта, по которым можно идентифицировать личность заемщика.