Здравствуйте, Наталья.
В случае если по вашему самостоятельному исковому заявлению судом будет принят отказ от иска, то повторное обращение в арбитражный суд между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Таким образом, после принятия судом отказа от иска, на основании аналогичного требования, поданного в рамках дела о банкротстве, вы не можете быть включены в реестр требований кредиторов должника.
В случае, если отказ от иска еще не принят судом, рассматривающем ваш иск к должнику в общем порядке рекомендую вам ходатайствовать об оставлении искового заявления без рассмотрения, а не заявлять отказ от иска.