Петр, здравствуйте!
ГПК РФ Статья 79. Назначение экспертизы
1. При возникновении в процессе рассмотрения дела вопросов, требующих специальных знаний в различных областях науки, техники, искусства, ремесла, суд назначает экспертизу. Проведение экспертизы может быть поручено судебно-экспертному учреждению, конкретному эксперту или нескольким экспертам.
2. Каждая из сторон и другие лица, участвующие в деле, вправе представить суду вопросы, подлежащие разрешению при проведении экспертизы. Окончательный круг вопросов, по которым требуется заключение эксперта, определяется судом. Отклонение предложенных вопросов суд обязан мотивировать.
Стороны, другие лица, участвующие в деле, имеют право просить суд назначить проведение экспертизы в конкретном судебно-экспертном учреждении или поручить ее конкретному эксперту; заявлять отвод эксперту; формулировать вопросы для эксперта; знакомиться с определением суда о назначении экспертизы и со сформулированными в нем вопросами; знакомиться с заключением эксперта; ходатайствовать перед судом о назначении повторной, дополнительной, комплексной или комиссионной экспертизы.
Т.е. Вы сами перед назначением экспертизы можете направить судье перечень вопросов.
Что делать если судья задаст некорректный вопрос экспертам?
Эксперт может его переформулировать с согласия суда, либо ответить по существу вопроса.
В свою очередь как указал выше Вы можете задавать свои вопросы, но их должны включить в определение о назначении экспертизы.
Если экспертиза будет проведена по заданным вопросам и Вы считаете, что они не корректные, то получив такое заключение, нужно ходатайствовать о повторной экспертизе.
Если экспертиза назначена, то уже ничего не сделаешь, только ходатайствовать о новой экспертизе или повторной, при неясности ответа эксперта.
Вместе с тем судебная практика неоднозначна по этому вопросу.