Здравствуйте, Роман! В данном случае ничего особо проблематичного нет. Можно заключить либо соглашение о разделе общего имущества (п.2 ст.38 СК РФ), либо брачный договор (ст.42 СК РФ), сутью которого будет установление режима общей долевой собственности в отношении данной квартиры. С расторжением брака вопрос о разделе общего имущества вообще никак не связывается (в п.1 ст.38 СК РФ указано, что раздел общего имущества может быть произведен в любой момент во время брака).
В любом случае такое соглашение подлежит обязательному нотариальному удостоверению, а право общей долевой собственности, установленное на основании данного договора, — государственной регистрации в Росреестре.
С уважением, А.Д.Руслин.