Уважаемый Вячеслав!
А никакого противоречия здесь нет. В Постановлении Правительства № 713 говорится в п.9:
9. Граждане, прибывшие для временного проживания в жилых помещениях, не являющихся их местом жительства, на срок свыше 90 дней, обязаны по истечении указанного срока обратиться к должностным лицам, ответственным за регистрацию, ипредставить:
(в ред. Постановления Правительства РФ от 22.12.2004 N 825)
документ, удостоверяющий личность; заявление установленной формы о регистрации по месту пребывания;
документ, являющийся основанием для временного проживания гражданина в указанном жилом помещении (договоры найма (поднайма), социального найма жилого помещения, свидетельство о государственной регистрации права на жилое помещение или заявление лица, предоставляющего гражданину жилое помещение).
ПРиказ № 288 уточняет в п.25.1 форму заявления:
25.1. Гражданин представляет должностному лицу, ответственному за регистрацию, а при его отсутствии — собственнику жилого помещения:
заявление о регистрации по месту пребывания по форме N 1 (приложение N 2 к Регламенту), подписанное гражданином и собственником (нанимателем) жилого помещения, указанного в заявлении. Подписи заявителя и собственника (нанимателя) жилого помещения заверяются должностным лицом, ответственным за регистрацию; документ, удостоверяющий личность (предъявляется заявителем в целях идентификации получателя государственной услуги);
документ, являющийся основанием для временного проживания в жилом помещении (договор найма (поднайма), социального найма жилого помещения, свидетельство о государственной регистрации права на жилое помещение или заявление лица, предоставившего гражданину жилое помещение для временного проживания). Для регистрации достаточно представления одного из перечисленных документов, за исключением случая, предусмотренного пунктом 29 Регламента.
При предъявлении договора, заверенного нотариально, данный документ должностным лицом, ответственным за регистрацию, не заверяется, а подпись собственника (нанимателя) жилого помещения в заявлении не проставляется. Если предъявляется договор в простой письменной форме, подписи собственника (нанимателя) жилого помещения и заявителя заверяются должностным лицом, ответственным за регистрацию.
Проживающие совместно с нанимателем жилого помещения совершеннолетние пользователи свое согласие на временное проживание гражданина выражают в письменной форме.
-------
Т.е. Вы должны предъявить паспорт, Заявление, подписанное Вами и собственником (явка совместная) + нотариальный договор аренды или Договор аренды в простой письменной форме (явка совместная) или Свидетельство о госрегистрации права или собственноручное заявление того, кто предоставил Вам квартиру. В противном случае регистратор не может проверить по Интренету добрую волю собственника, ведь любой договор можно подделать.
25.3. При представлении в орган регистрационного учета заявления о регистрации по месту пребывания в форме электронного документа через Единый портал заявитель одновременно подает копии документа, являющегося основанием для временного проживания в заявленном им жилом помещении в электронной форме, за исключением случая, предусмотренного пунктом 29 Регламента.
----
Попробуйте сослаться регистратору на п.25.1. Приказа. Но я уверена, что от Вас потребуют либо нотариального договора, либо копию Свидетельства о собственности.
Собственнику направляется уведомление. Если зарегистрировался кто-то, кто не имеет на это права, то регистрация аннулируется и дальше уже идёт разбирательство на тему подделки документов или нерадивости сотрудников ФМС.
Цитата: «будете настаивать — расторгнем договор».
Тогда поступите чуть по другому-сделайте с договора копию и заверьте у нотариуса ее. Никаких преимуществ это не даст, но будет спокойнее.