Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Можно ли написать сценарий по книге и нужно ли делать отчисления ее автору?
Есть идея написать сценарий по книге современного французского автора, безусловно, с изменениями. Нужно ли отчислять средства автору, просить его разрешения или что-то еще? Или можно просто написать сценарий, поставить пьесу и всё?
Здравствуйте, Вита. Если автор является современником — произведение не является общественным достоянием, следовательно, для написания сценария по произведению Вам необходимо получить согласие автора (либо иного правообладателя).
Согласно статье 1270 ГК РФ,
1. Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.
2. Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:
9) перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного). Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя;
Как правило, предоставление права использования произведения осуществляется по лицензионному договору. Договор между физлицами может носить как возмездный, так и безвозмездный характер. С уважением, Татьяна.