Здравствуйте!
В Вашем случае целесообразно сделать следующее:
1. Написать заявление в полицию. Написать можете самостоятельно, но учтите принципиальный момент: нужно указать не то, что «он мне угрожает, и совершает преступление», а «он говорит то-то и то-то, я воспринимаю эти заявления и угрозы реально, и прошу проверить, есть ли в действиях состав преступления». Предварительно запишите несколько раз угрозы этого человека на диктофон, и приложите копии этих записей к заявлению в полицию, вместе с распечатками, когда были совершены звонки.
Такое заявление защитит в некоторой степени Вас от реальных действий со стороны этого лица, т.к. при совершении в отношении Вас преступления подозрение немедленно падет на него. А если на Вас нападут, и Вы будете защищаться, Вам будет проще гораздо доказать, что ваши действия — только необходимая оборона.
2. Вам нужно уточнить, насколько законны его требования с точки зрения договора. То, что вы «так договаривались» — недостаточно. Проконсультируйтесь на сайте, выложите бумаги, чтобы оценить законность. Вероятно, по закону Вы вообще ничего не должны.
3. Когда Вы пойдете подавать Заявление в полицию, Вас по Вашему заявлению опросят. И это тонкий момент: Вы не должны сказать лишнего, чтобы эти Ваши показания не были использованы против Вас в суде гражданском по взысканию с Вас задолженности. И это Вам нужно согласовать с юристом.
Таким образом, рекомендуемый порядок действий:
1. консультация с юристом по документам.
2. обращение в полицию.