Каковы последствия обращения в полицию, если у потерявшихся не было прав на квадроциклы?

Добрый вечер Виолетта! 

Эти квадроциклы кому принадлежат на праве собственности? Если они в собственности этих мужчин, то понесут административную ответственность только они. Если же они принадлежат другому лицу, которое допустило к управлению лиц, не имеющих права управления, то это лицо тоже может быть привлечено к ответственности. 

В соответствии с  п. 12 Постановления Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 «О Правилах дорожного движения» должностным и иным лицам, ответственным за техническое состояние и эксплуатацию транспортных средств, запрещается: 

допускать к управлению транспортными средствами водителей, или лиц, не имеющих права управления транспортным средством данной категории или подкатегории.

Согласно ст. 12.7 КоАП РФ 

1. Управление транспортным средством водителем, не имеющим права управления транспортным средством (за исключением учебной езды), — влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей.
3. Передача управления транспортным средством лицу, заведомо не имеющему права управления транспортным средством (за исключением учебной езды) или лишенному такого права, — влечет наложение административного штрафа в размере тридцати тысяч рублей.