Вы, конечно, можете написать письмо Билайну в свободной форме о предоставлении доказательства того, что они имеют право передавать Ваш долг. Право на передачу долга должно быть предусмотрено договором, который Вы заключали с Билайн.
ГК РФ Статья 385. Уведомление должника о переходе права
1. Уведомление должника о переходе права имеет для него силу независимо от того, первоначальным или новым кредитором оно направлено.
Должник вправе не исполнять обязательство новому кредитору до предоставления ему доказательств перехода права к этому кредитору, за исключением случаев, если уведомление о переходе права получено от первоначального кредитора.
2. Если должник получил уведомление об одном или о нескольких последующих переходах права, должник считается исполнившим обязательство надлежащему кредитору при исполнении обязательства в соответствии с уведомлением о последнем из этих переходов права.
3. Кредитор, уступивший требование другому лицу, обязан передать ему документы, удостоверяющие право (требование), и сообщить сведения, имеющие значение для осуществления этого права (требования).
Однако, вопрос о передаче долга лучше задавать коллекторам, на основании какого документа они предъявляют к Вам требования. Хотя советую не реагировать на письма от коллекторского агентства Билайн, так как дальше писем никакого движения нет. И сами сотрудники Билайн отсылают разбираться именно с ООО «КЭФ». Хотя Вы к ним никакого отношения не имеете.
У них, скорее всего, нет никаких документов. Если возможность передачи долга не предусмотрена в договоре об оказании услуг с Билайн, то все действия коллекторов неправомерны и в суд они обратиться не могут, так как не имеют никаких полномочий.