Добрый день, Василий!
Ученики могут фотографировать свои самостоятельные работы, ни закон об образовании, ни общие нормы законодательства не устанавливают подобного запрета.
Школа — это общественное место, в котором вы можете фотографировать. Одно дело, если бы фотографировали учителя, тогда нужно заручиться его согласием, но ели вы снимаете свою работу, здесь нет ничего противозаконного.
Вообще, нужно уточнить и педагога, в связи с чем фотографировать нельзя. Во многих учебных заведениях, зачастую вывешиваются результаты работ, либо задания и все их фотографируют, никто ничего не имеет против.