Здравствуйте, Евгений,
Вы правильно отметили, что нормы размещения площадок общего пользования различного назначения установлены СП 42.13330.2016 Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений. Актуализированная редакция СНиП 2.07.01-89*. Для спортивных площадок установлено расстояние до окон жилых зданий не менее 10-40 м (в зависимости от вида спорта).
Иные нормативные акты по вопросам размещения спортивных площадок не противоречат данному своду правил.
Например, Приказ Минрегиона России от 27.12.2011 N 613 «Об утверждении Методических рекомендаций по разработке норм и правил по благоустройству территорий муниципальных образований». Глава 2.12 Площадки, подглава «Спортивные площадки»:
Минимальное расстояние от границ спортплощадок до окон жилых домов рекомендуется принимать от 20 до 40 м в зависимости от шумовых характеристик площадки.
ТСН 30-307-2002 г.Москвы (МГСН 1.02-02) Нормы и правила проектирования комплексного благоустройства на территории города Москвы (п.4.12.12):
Минимальное расстояние от границ спортплощадок до окон жилых домов следует принимать от 20 до 40 м в зависимости от шумовых характеристик площадки
Таким образом, законодатель установил наибольшее расстояние в 40 м. для самых шумных видов спорта (хоккей и футбол), как у Вас. Если расстояние от окон до площадки менее 40 м Вы можете подать жалобу в администрацию муниципального образования с просьбой перенести площадку на положенное расстояние. В случае игр на площадке в ночное время, создающих шум и мешающих отдыху, Вы можете подать жалобу в полицию о нарушении законодательства о тишине.
Насколько мне известно обязательно должно быть расстояние вокруг дома, газон, до дороги
В СНиП 2.07.01-89* Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений (пункты 6.9 и 6.19) указано, что автомобильные дороги общей сети I, II, III категорий, как правило, следует проектировать в обход поселений в соответствии со СНиП 2.05.02-85. Расстояния от бровки земляного полотна указанных дорог до застройки необходимо принимать в соответствии со СНиП 2.05.02-85 и требованиями разд.9 настоящих норм, но не менее: до жилой застройки 100 м, до садоводческих товариществ 50 м; для дорог IV категории следует принимать соответственно 50 и 25 м. Для защиты застройки от шума и выхлопных газов автомобилей следует предусматривать вдоль дороги полосу зеленых насаждений шириной не менее 10 м. В случае проложения дорог общей сети через территорию поселений их следует проектировать с учетом требований настоящих норм.
Расстояние от края основной проезжей части магистральных дорог до линии регулирования жилой застройки следует принимать не менее 50 м, а при условии применения шумозащитных устройств, обеспечивающих требования СНиП II-12-77, не менее 25 м. Расстояние от края основной проезжей части улиц, местных или боковых проездов до линии застройки следует принимать не более 25 м. В случаях превышения указанного расстояния следует предусматривать на расстоянии не ближе 5 м от линии застройки полосу шириной 6 м, пригодную для проезда пожарных машин.
Таким образом, Вам необходимо выяснить, к какой категории относится дорога у дома и проверить вышеуказанные нормы. Расстояние от бровки полотна дороги до жилой застройки: для автомобильных дорог общей сети I, II, III категорий — не менее 100 м., для дорог IV категории — 50 м., для магистральных дорог — не менее 50 м. (от края проезжей части до линии регулирования жилой застройки), 25 м. — при применении шумозащитных устройств.
Желаю удачи!