Можно ли подать иск на больницу, если хирургическая операция не дала результата?

30 июня 2015 году(было 17лет) мне сделали операцию на гр.клетку и вставили пластину для исправления моей гр.клетки т.к.,мой диагноз воронкообразная гр.клетка 3ст(яма в груди) в г.Улан-Удэ. Но грудную клетку не изменила свою форму(хотя должна была),пластина вставлена.Через 6 дней ренген показывает,что у меня гидропневмоторекс и мне нужна срочна пункция из плевральной полости(был воздух и жидкость в средних объемах). Итого вместо 10 дней я пролежал больше 23 дней в больнице. После выписки, рекомендации соблюдал,через месяц приехал на контрольный смотр к врачу,который проводил операцию. Тот удивлена посмотрев на меня спрашивает:"А почему пластина не выпрямила гр.клетку?" Хотя операция по Насса,которую мне проводили,сразу же должна была исправить на операционном столе мою гр.клетку. И вот,на контрольном приеме у своего врача,после этого мне непонятного вопроса,он рекомендует пол года дать покоя пластине, т.к., она сошла немного и ей нужно время,чтобы окончательно закрепилась(я теряю год обучения и не поступаю в вуз). В последующем меня мучили разные боли в спине,груди. Я обращался к разным врачам. В декабре 2016 года я совершенно случайно узнаю,что мой лечащий врач ищет меня и сам связываюсь с ним. Поговорив по телефону,мне сказали,что нужно переделывать операцию и ломать гр.клетку. Я был потом снова у своих врачей(лечащего и который проводил операцию) и они меня ждут на госпитализацию. Проходя частных врачей(и не только) в другом городе,мне сказали,что гр.клетку ломать не нужно. А пластину нужно вытащить, потому что в 2017 году зимой она начала сильно торчать справа(после операции она торчала справа,но не сильно) и боли были сильнее, или полностью переделать операцию. МСКТ показало,что у меня миграция пластины. Выслушав врачей в этом городе,я связался с клиникой НИИТО в г.Новосибирск и получив от них заочное заключение,а также обсудив мой диагноз и дальнейшее оперативное лечение,я узнаю,что мне нужно удалить эту пластину и вставить новую. И операция будет платной,т.к., с моим диагнозом она не подлежит квоте. И сейчас проведя повторную операцию мне удалили пластину,вставили новую,грудь исправили,врачи сказали,что старая пластина была еще и перевернута.Эти же врачи сказали,что т.к.,операция повторная то крайние высокие риски осложнений(у меня после повторной операции они возникли) и я группа риска по словам этой клиники.

Как мне быть в этой ситуации?сам студент,родители пенсионеры,которые оформили кредит для моей операции,сейчас у меня трудоспособность утрачена на ношения пластины(2-3года). Могу ли возместить ущерб,который нанесли мне врачи гос.больницы? Куда мне нужно обращаться?