Потеряю ли я выплаты за поднаем жилья, если стану созаемщиком по ипотеке?

Если квартира по ипотеки  построена в том населенном пункте, где получаете компенсацию за поднаем жилья то в поднаеме будет отказано (прекратят выплату). Поскольку не будете нуждаться в предоставлении служебного жилого помещения в этом населенном пункте в связи с построенным жилым помещением по ипотеки.

Согласно ч.2 ст. 99 Жилищного кодекса РФ 

специализированные жилые помещения предоставляются по установленным настоящим Кодексом основаниям гражданам, не обеспеченным жилыми помещениями в соответствующем населенном пункте.