Как физическому лицу вернуть деньги, перечисленные на счет иностранной компании?

Добрый день!

В суд РФ Вы можете обратиться только при соблюдении следующих условий:

1) Товар приобретался для личного пользования

2) У компании есть представительство в РФ или ее услуги рекламируются на территории РФ.

В противном случае придется обращаться в суд по месту нахождения компании. 

В области российско-японских отношений действует один интересный документ- Торговый договор между Союзом Советских социалистических республик и Японией (подписан в 1957 г., вступил в силу 08.05.1958).  Российская Федерация является правопреемником по указанному договору.

 Договор регулирует в т.ч. вопросы защиты  имущества физических и юридических лиц при осуществлении хозяйственной деятельности на территории другой страны, условия доступа в суды Сторон, вопросы приведения в исполнение судебных решений. Почитайте, если есть возможность.

Предварительно видится, что в отсутсвие договора, а соответственно и арбитражной оговорки, правом, применимым к вашим отношениям будет право Японии (см. 1205 ГК РФ).

Есть одна идея, но не факт, что она выстрелит: дело в том, что решение российского государственного суда Япония исполнять не будет, даже если вы его получите, т.к. между Россией и Японией не существует ни договора о правовой помощи в гражданских делах, ни международного договора, участниками которого были бы одновременно Россия и Япония, и который позволял бы признавать и исполнять решения, вынесенные государственными судами.

Однако есть МКАС, его решения должны исполняться в Японии, т.к. Статья 14 указанного выше Торгового договора закрепляет обязательство Сторон давать ход исполнению арбитражных решений (имеется в виду коммерческий арбитраж).

Сложность в Вашем случае в том, что у вас нет договора. Но наверняка остались письма, которыми вы обменивались, коммерческое предложение, сам счет, надо найти все, что в совокупности указывало бы на согласование условий сделки. Также желательно проявить творчество и найти подтвержение тому, что намерением сторон было разрешать споры в российском суде по российскому праву. При должном творческом порыве, вы возможно даже сам договор найдете :).

Это я широкими мазками Вам накидал возможный выход из сложной ситуации. Далее без сопровождения профильной юридической фирмы с ресурсом, полагаю, не обойтись.