Здравствуйте!
Нет, к сожалению.
КоАП РФ не предусматривает процедуры отказа в возбуждении производства по делу об административном правонарушении " в связи с примирением".
Вместе с тем, согласно ст.4.2 КоАП РФ, ряд обстоятельств будут учтены судом в качестве смягчающих, в том числе:
-раскаяние лица, совершившего административное правонарушение;
-оказание лицом, совершившим административное правонарушение, содействия органу, уполномоченному осуществлять производство по делу об административном правонарушении, в установлении обстоятельств, подлежащих установлению по делу об административном правонарушении;
-добровольное возмещение лицом, совершившим административное правонарушение, причиненного ущерба или добровольное устранение причиненного вреда;
-совершение административного правонарушения в состоянии сильного душевного волнения (аффекта) либо при стечении тяжелых личных или семейных обстоятельств;
Судья также может учесть в качество смягчающих обстоятельств и иные обстоятельства.
далее продолжу
А почему Вы не можете составить протокол?
Просто смотрите, в чем проблема.
Есть ст. 24.5 КоАП РФ, которая закрепляет, когда можно не возбуждать дело об администтративном правонарушении.
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/7f47b148e60467b00c0f1705dac5c97386201451/
В ней в числе оснований есть п. 9 ч. 1
Примирение сторон среди обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении, не указано. То есть на это Вы сослаться не можете. А малозначительность — как Вы ее сюда примените? Вы не рассматриваете дело и не уполномочены это делать — раз, у Вас в материале заявления (объяснения) и медицинские документы с травмами — два.
Вы, конечно, можете вынести такое определение на свой страх и риск, при условии, что это дело похоронится у вас в архивах и никто о нем никогда не вспомнит, но так по своей сути оно будет весьма шаткое.