Возврат расписки после завершения сделки

Нужно смотреть что написано в расписке и в договоре, в части оплаты денежных средств, если четко определено, что это предоплата за квартиру, то можно оставить такую расписку той стороне, которой она давалась.

Добрый день.

Нет, если в договоре не указано, что цена квартиры оплачена полностью до момента его подписания сторонами. 

В иных случаях, такая расписка является доказательством того, что Вы частично исполнили финансовое обязательство по договору купли-продажи. При окончательном расчете необходимо потребовать от продавца выдать Вам расписку в получении оставшейся суммы денег. Вы вправе вернуть продавцу расписку в получении им части денег, если при окончательном расчете он выдаст Вам расписку в получении всей суммы денег по Договору.